|
|
| 1. | You are so stupid.If you're going to lie, you should at least tell me about it. |
| 你这人太糊涂，撒了谎当然也应该和我打个招呼。 |
|
|
| | |
| 2. | "Tell me, at least, who you are?" |
| “至少请告诉我你是谁呀。” |
|
|
| | |
| 3. | Could you tell me, at least, when Cynthia and Audrey are getting back? |
| 你至少要告诉我, 辛西娅和奥德丽什么时候能回来? |
|
|
| | |
| 4. | If you can't pay hack the money now, you should at least tell him when you will be able to. |
| 如果你现在不能还钱，你至少该告诉他你什么时候能还钱。 |
|
|
| | |
| 5. | "Monsieur," cried Dants, "I can tell by your voice you are touched with pity; tell me at least to hope |
| “先生，”唐太斯大声说道，“从您的声音里我可以听出您已经被怜悯心所感动了，请告诉我，至少我有希望吧。” |
|
|
| | |
| 6. | From Zeus is the blow they can tell of / This at least can be established / They have fared according |
| 人们可以说这打击来自宙斯/这点至少是无庸置疑/人们生活着，依从他的统治… |
|
|
| | |
| 7. | "Monsieur," cried Dantès, "I can tell by your voice you are touched with pity; tell me at least to hope |
| “先生，”唐太斯大声说道，“从您的声音里我可以听出您已经被怜悯心所感动了，请告诉我，至少我有希望吧。” |
|
|
| | |
| 8. | At least tell us if you've secretly hiked up to the Registry of Marriages in these last eight months. |
| 至少让我们知道在过去八个月里妳是否曾偷偷跑到婚姻注册局。 |
|
|
| | |
| 9. | Q: Can you at least tell us how your character will evolve in this film? |
| 问：那么至少你能告诉我们在这部电影里，你的角色会发生什么？ |
|
|
| | |
| 10. | He began to wish he could see a flash from the lantern -- it would frighten him, but it would at least |
| 他希望能看到灯笼闪一下光，这虽然让他害怕，但它至少说明他还活着。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji28 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |